Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Vergili N M

  • 1 Múltis ílle bonís flébilis óccidit

    Он умер, оплаканный многими хорошими людьми.
    Гораций, "Оды", I, 24, 9-10:
    Núlli flébiliór quám tibi, Vérgili!
    Многим добрым сердцам смерть его горестна,
    Но, Вергилий, тебе всех она горестней.
    (Перевод А. Семенова-Тян-Шанского)
    - О смерти поэта Квинтилия Вара, друга Горация и Вергилия.

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Múltis ílle bonís flébilis óccidit

  • 2 valdē

        valdē adv. with comp.    [for validē], strongly, vehemently, energetically, vigorously, intensely, very, very much, exceedingly: quidquid volt, valde volt: valde mihi adriserat: de Vergili parte valde probo: litteras exspectare: alqm timere, N.: novit me valdius ipso, H.: Valdius oblectat populum, H.: aetas valde longa.—Ellipt., few: illud valde graviter tulerunt: rem valde bene gerere.
    * * *
    valdius, validissime ADV
    greatly/very/intensely; vigorously/strongly/powerfully/energetically; loudly

    Latin-English dictionary > valdē

  • 3 Vergilius

        Vergilius (not Vir-), ī, m     a gentile name.
    * * *
    I
    Vergil; (Roman gens name)

    P. Vergilius Maro -- poet Vergil 70-19 BC

    II
    Vergilia, Vergilium ADJ
    Vergilius; (Roman gens)

    P. Vergilius Maro -- poet Vergil 70-19 BC

    Latin-English dictionary > Vergilius

  • 4 (Virgiliae, Virgilius)

       (Virgiliae, Virgilius)    see Vergili-.

    Latin-English dictionary > (Virgiliae, Virgilius)

  • 5 flebilis

    flēbĭlis, e, adj. [fleo].
    I.
    Pass., to be wept over, to be lamented, lamentable (class.):

    ponite ante oculos miseram illam et flebilem speciem,

    Cic. Phil. 11, 3, 7:

    o flebiles vigilias!

    id. Planc. 42, 101:

    Hector,

    Ov. Am. 2, 1, 32:

    Ino,

    Hor. A. P. 123:

    flebile principium melior fortuna secuta est,

    Ov. M. 7, 518.—With dat. pers.:

    multis ille bonis flebilis occidit, Nulli flebilior, quam tibi, Vergili,

    Hor. C. 1, 24, 9.—
    II.
    Act.
    A.
    That makes or causes to weep, that brings tears ( poet. and rare): cepe, Lucil. ap. Non. 201, 2:

    ultor,

    Ov. H. 13, 48:

    flebile dictu,

    Sil. 9, 502.—
    B.
    Weeping, tearful, doleful (class.): gemitus elamentabilis;

    imbecillus, abjectus, flebilis,

    Cic. Tusc. 2, 24, 57:

    maeror (est) aegritudo flebilis,

    id. ib. 4, 8, 18; cf.:

    affectus vel concitati vel flebiles,

    Quint. 11, 3, 162:

    vox,

    id. ib. 64:

    elegia,

    Ov. Am. 3, 9, 3:

    modi,

    Hor. C. 2, 9, 9:

    suavitas,

    Quint. 11, 3, 170:

    spargebat tepidos flebilis imbre sinus,

    Ov. Am. 3, 6, 68:

    sponsa,

    Hor. C. 4, 2, 21:

    matrona,

    App. M. 6, p. 125, 2 Elm.—In neut.:

    flebile, adverbially: exclusus flebile cantet amans,

    dolefully, plaintively, sadly, Ov. R. Am. 36:

    gavisae,

    Stat. Th. 12, 426; Sil. 7, 648.—Hence, adv.: flēbĭlĭter (acc. to II. B.), mournfully, dolefully:

    vide, quam non flebiliter respondeat,

    Cic. Tusc. 2, 17, 39:

    lamentari,

    id. ib. 2, 21, 49:

    canere,

    id. ib. 1, 35, 85:

    gemere,

    Hor. C. 4, 12, 5.— Comp.:

    daemones flebilius ululant,

    Paul. Nol. Carm. 20, 57.

    Lewis & Short latin dictionary > flebilis

  • 6 flebiliter

    flēbĭlis, e, adj. [fleo].
    I.
    Pass., to be wept over, to be lamented, lamentable (class.):

    ponite ante oculos miseram illam et flebilem speciem,

    Cic. Phil. 11, 3, 7:

    o flebiles vigilias!

    id. Planc. 42, 101:

    Hector,

    Ov. Am. 2, 1, 32:

    Ino,

    Hor. A. P. 123:

    flebile principium melior fortuna secuta est,

    Ov. M. 7, 518.—With dat. pers.:

    multis ille bonis flebilis occidit, Nulli flebilior, quam tibi, Vergili,

    Hor. C. 1, 24, 9.—
    II.
    Act.
    A.
    That makes or causes to weep, that brings tears ( poet. and rare): cepe, Lucil. ap. Non. 201, 2:

    ultor,

    Ov. H. 13, 48:

    flebile dictu,

    Sil. 9, 502.—
    B.
    Weeping, tearful, doleful (class.): gemitus elamentabilis;

    imbecillus, abjectus, flebilis,

    Cic. Tusc. 2, 24, 57:

    maeror (est) aegritudo flebilis,

    id. ib. 4, 8, 18; cf.:

    affectus vel concitati vel flebiles,

    Quint. 11, 3, 162:

    vox,

    id. ib. 64:

    elegia,

    Ov. Am. 3, 9, 3:

    modi,

    Hor. C. 2, 9, 9:

    suavitas,

    Quint. 11, 3, 170:

    spargebat tepidos flebilis imbre sinus,

    Ov. Am. 3, 6, 68:

    sponsa,

    Hor. C. 4, 2, 21:

    matrona,

    App. M. 6, p. 125, 2 Elm.—In neut.:

    flebile, adverbially: exclusus flebile cantet amans,

    dolefully, plaintively, sadly, Ov. R. Am. 36:

    gavisae,

    Stat. Th. 12, 426; Sil. 7, 648.—Hence, adv.: flēbĭlĭter (acc. to II. B.), mournfully, dolefully:

    vide, quam non flebiliter respondeat,

    Cic. Tusc. 2, 17, 39:

    lamentari,

    id. ib. 2, 21, 49:

    canere,

    id. ib. 1, 35, 85:

    gemere,

    Hor. C. 4, 12, 5.— Comp.:

    daemones flebilius ululant,

    Paul. Nol. Carm. 20, 57.

    Lewis & Short latin dictionary > flebiliter

  • 7 Vergilianus

    Vergĭlĭus (not Virgĭlĭus; the form Ver- is supported by the ancient MSS. and inscriptions in unbroken succession, to the fourth century A.D.; v. Ritschl, Opusc. Phil. 2, 779 sq.), ii, m., the name of a Roman gens; so,

    esp., P. Vergilius Maro,

    a celebrated Roman poet, Hor. C. 1, 3, 6; 1, 24, 10; 4, 12, 13; id. S. 1, 5, 40.—Hence, Vergĭlĭ-ānus, a, um, adj., of or belonging to the poet Vergil, Vergilian:

    virtus, Plin. praef. § 22: illud,

    Quint. 1, 3, 13:

    VERGILIANVS POËTA,

    a writer of a cento of Vergilian verses, Inscr. Grut. 64, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > Vergilianus

  • 8 Vergilius

    Vergĭlĭus (not Virgĭlĭus; the form Ver- is supported by the ancient MSS. and inscriptions in unbroken succession, to the fourth century A.D.; v. Ritschl, Opusc. Phil. 2, 779 sq.), ii, m., the name of a Roman gens; so,

    esp., P. Vergilius Maro,

    a celebrated Roman poet, Hor. C. 1, 3, 6; 1, 24, 10; 4, 12, 13; id. S. 1, 5, 40.—Hence, Vergĭlĭ-ānus, a, um, adj., of or belonging to the poet Vergil, Vergilian:

    virtus, Plin. praef. § 22: illud,

    Quint. 1, 3, 13:

    VERGILIANVS POËTA,

    a writer of a cento of Vergilian verses, Inscr. Grut. 64, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > Vergilius

См. также в других словарях:

  • vergili — sf. 1) Vergisi olan, vergi ödenen İşte niyetim o vergili, kırağılı, o tohumu çürüklü topraktan çok denizle uğraşmak. S. F. Abasıyanık 2) Verimli Çok vergili bir kalemi vardı. Y. Z. Ortaç 3) hlk. Hayırsever Osman Efendi vergili adamdır, kaç tane… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • VERG — Vergili, vergobretus …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Roland Gregory Austin — (* 1901; † 10. Mai 1974) war ein britischer Altphilologe. Nach dem Studium am Balliol College, Oxford, war Austin zunächst Lecturer an der Universität Glasgow, dann Professor für Lateinische Philologie am University College of South Wales and… …   Deutsch Wikipedia

  • Cacozelia latens — est une expression latine qui désigne l opposition à Auguste manifestée par des vers à double sens chez les poètes du cercle de Mécène, pourtant réputés faire la propagande de l empereur. Sommaire 1 Origine de l expression 2 Liens externes 3… …   Wikipédia en Français

  • Maurus Servius Honoratus — Pour les articles homonymes, voir Servius. Servius commentant Virgile (France, XVe siècle). Maurus Servius Honoratus, dit Servius, était un grammairien …   Wikipédia en Français

  • Tour de l'Ouest — Infobox compétition sportive Tour de l Ouest Création 1931 Éditions 23 Type / Format Course par étapes Lieu …   Wikipédia en Français

  • Latin declension — Latin grammar Verb Conjugation Subjunctive by attraction Indirect Statement Declension Ablative Usages Dative Usages Latin is an inflected language, and as such has nouns, pronouns, and adjectives that must be declined in order to serve a… …   Wikipedia

  • Meter (poetry) — In poetry, meter (metre in British English) is the basic rhythmic structure of a verse or lines in verse. Many traditional verse forms prescribe a specific verse meter, or a certain set of meters alternating in a particular order. The study of… …   Wikipedia

  • Vocative case — For the assembly programming concept, see Addressing mode. The vocative case (abbreviated voc) is the case used for a noun identifying the person (animal, object, etc.) being addressed and/or occasionally the determiners of that noun. A vocative… …   Wikipedia

  • Aeneid — For the group of nine Ancient Egyptian deities, see Ennead .Infobox Book name = Aeneid translator = image caption = Aeneas flees burning Troy, Federico Barocci, 1598 Galleria Borghese, Rome author = Virgil country = Roman Republic language =… …   Wikipedia

  • Maurus Servius Honoratus — 16th century edition of Virgil with Servius commentary printed to the left of the text. Servius redirects here. For the personal name, see Servius (praenomen). For the Roman king, see Servius Tullius. For the 1st century BC Roman jurist, see… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»